Monte Bernorio website goes global

Due to the high amount of visits, from all over the world, that this webpage has received, we’ve decided to move to a different server. This new server will allow us to host a multilingual website.

For now, we will only be able to display the static content in English, but we’re working on its translation to French and German. These translations aren’t and won’t be made using an online translator, but “handmade” by professionals. They will be accessible through the language buttons and automatically selected depending on the visit’s origin.

Unfortunately, we cannot move the mailing list to the new hosting. So, everyone interested in receiving mail notifications every time we upload a new entry, must sign up to the new list. Sorry for the incovenience, but this way we will be able to offer new services that will soon be announced. The web address will remain the same: www.montebernorio.com

Here, we leave you a map with some of the visits received during the last year, from various countries and continents. With this initiative we hope “Monte Bernorio in its Environment” Archaeological Project comes closer to the non Spanish-speaking community. We believe that this can be beneficial both for the Project and the touristic promotion of its area.

visitas

Galería: Campaña 2012

Aunque ya habéis visto muchas instantáneas del trabajo que realizamos durante la pasada campaña 2012, ya sea a través de las noticias de esta web, o por nuestras redes sociales, os queremos dejar un recopilatorio que refleja bastante bien la labor realizada por nuestro pequeño equipo durante el verano pasado. Agradecimiento especial a Raúl, del Poblado Cántabro de Argüeso, que durante los días que estuvo trabajando con nosotros, realizó muchas de las fotos que os mostramos a continuación.

En las fotografías podéis ver la ampliación de la cata de la zona de habitación excavada en años anteriores, así como del corte realizado en la ladera para identificar elementos defensivos adicionales bajo la muralla. También hemos añadido algunas imágenes de la visita al yacimiento de los vecinos de Pomar de Valdivia.

Esperamos que os gusten. Recordad que podéis ver más galerías de campañas y materiales en la sección “Galería” de la web.

Logo oficial del IMBEAC

El IMBEAC (Instituto Monte Bernorio de Estudios de la Antigüedad del Cantábrico) ya tiene logo oficial.

Como sabéis, el IMBEAC es la institución que gestiona el Proyecto ‘Monte Bernorio en su Entorno’. Hasta el momento, no había dispuesto de un logo identificativo. Ahora lo obtiene gracias a uno de los hallazgos de la campaña del pasado verano: un adorno de bronce, del tamaño de una moneda de un euro, extraordinariamente decorado. A partir de esta pieza, Laura Menéndez González, ha realizado el diseño que os presentamos.

Muy pronto inauguraremos la web del IMBEAC donde podréis obtener toda la información sobre la institución, sus investigadores y sus proyectos.

BronceMB

Nuevas publicaciones: Munibe y Archäologisches Korrespondenzblatt

Empezamos 2013 con fuerza. Como ya os comentamos hace unos meses, el equipo de ‘Monte Bernorio en su Entorno’ ha estado trabajando sin pausa para publicar las recientes investigaciones sobre el yacimiento. Los primeros trabajos ya están disponibles, y en los próximos meses irán publicándose el resto. Entre las nuevas publicaciones, podéis consultar en la revista Munibe un novedoso artículo sobre los restos de individuos infantiles hallados en los niveles de habitación arrasados tras la conquista de Monte Bernorio. El segundo, en una prestigiosa revista alemana, “Archäologisches Korrespondenzblatt”, sobre los proyectiles romanos encontrados en el Bernorio, presentando nuevos datos sobre su asalto y destrucción.

  • Jesús F. Torres Martínez, Santiago D. Domínguez-Solera & Silvia Carnicero Cáceres: Inhumaciones de perinatales en el área de la muralla sur del oppidum de Monte Bernorio (Villarén, Palencia). Ritos de edad y rituales funerarios, (Munibe[DESCARGA]
  • Jesús F. Torres-Martínez, Cristina Pérez Farraces y Antxoka Martínez Velasco: Augustan campaigns in the initial phase of the Cantabrian War and Roman artillery projectiles from the Monte Bernorio oppidum (Villarén, prov. Palencia), (Archäologisches Korrespondenzblatt), [DESCARGA]

Os recordamos que podéis descargar gratuitamente en PDF más artículos científicos sobre las investigaciones del Proyecto Monte Bernorio en la sección de ‘Publicaciones’.

Publicaciones Monte Bernorio Enero 2013

 

Feliz Solsticio de Invierno

Feliz Navidad/ Merry Christmas/ Joyeux Nöel

Foto original procedente del Blog “Casa Florencio” (1 de Diciembre 2010)